Turkalj, Danijela (2020) Usmena i pismena književnost Roma u južnoslavenskim zemljama nakon Drugog svjetskog rata [Oral and written literature of the Roma in South Slavic countries after World War II]. Masters thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and social science. Graduate programme: Romistics.
![[img]](https://rocprints.rockcentre.org/style/images/fileicons/text.png) |
Text
usmena_i_pismena_knjizevnost_roma_u_juznoslavenskim_zemljama_nakon_drugog_svjetskog_rata.pdf - Published Version Restricted to Registered users only Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (1MB) |
Abstract
Ovaj rad donosi prikaz romske književnosti nastale na području južnoslavenskih zemalja u vremenu nakon Drugog svjetskog rata. Na početku se donosi općenit pregled književnosti i razlika između njezina pismenog i usmenog oblika. Za svaku je južnoslavensku državu navedeno nekoliko autora i njihova djela te osvrt na jezik koji su koristili. Nadalje se iznosi problem standardizacije, kao i kratak pregled gramatike romskog jezika. U zaključku je primijećeno da u romskoj književnosti prevladava poezija te da je najveći broj pjesama na temu Holokausta i romskog načina života. Također se uočava potreba za većom prisutnošću romske književnosti na europskoj književnoj sceni, kao i potreba za približavanjem te književnosti široj publici. This paper presents an overview of Romani literature that emerged in the South Slavic countries after World War II. It begins with a general overview of literature and the differences between its written and oral forms. For each South Slavic country, several authors and their works are listed, along with a review of the language they used. It then presents the problem of standardization, as well as a brief overview of the grammar of the Romani language. In conclusion, it is noted that poetry predominates in Romani literature, and that the largest number of poems are on the topic of the Holocaust and the Romani way of life. It also notes the need for a greater presence of Romani literature on the European literary scene, as well as the need to bring this literature closer to a wider audience.
| Item Type: | Thesis (Masters) |
|---|---|
| Uncontrolled Keywords: | Europe, Croatia, Slovenia, Bosnia and Hercegovina, Serbia, Montenegro, Macedonia, Roma, Gypsy, literature, |
| Subjects: | B Mission Theology/Theory > Contextualization/Inculturation B Mission Theology/Theory > Identity Issues F Interreligious Dialogue and Witness > Religious Pluralism H Social Sciences and Roma Christianity > Linguistics |
| Divisions: | Croatia |
| Depositing User: | Jelena Bakic |
| Date Deposited: | 30 May 2025 09:25 |
| Last Modified: | 30 May 2025 09:25 |
| URI: | https://rocprints.rockcentre.org/id/eprint/666 |
Actions (login required)
 |
View Item |
